Last changes
| Datum / Date | Änderungen / Changes |
| 29.12.2016 | Upload of "freeze"-pdf of the former jarayfamily.net and jaray.de sites |
| 25.12.2015 | Preparation for the integration of jarayfamily.net and jaray.de into this site |
| 10.12.2004 | Design angepasst |
| 3.12.2004 | Design angepasst |
| 1.12.2004 | Erster Upload |
Contact: Webmaster